Programme d’accès aux services linguistiques

Le Programme d’accès aux services linguistiques du Bureau d’accès à la justice – Office for Access to Justice – se consacre à supprimer les barrières qui empêchent les communautés marginalisées sur le plan linguistique et les personnes avec une compétence limitée en anglais, dont les sourds et malentendants, à signaler un crime, à comprendre leurs droits, à naviguer dans le processus judiciaire et à avoir d’autres interactions avec le département de la Justice des États-Unis.

En 2022, le procureur général des États-Unis, M. Merrick B. Garland, a annoncé le lancement, dans l’ensemble du département, de la Coordinatrice d’accès aux services linguistiques installé dans les locaux du Bureau d’accès à la justice. La Coordinatrice d’accès aux services linguistiques dirige le Programme d’accès aux services linguistiques du Bureau d’accès à la justice et guide la mise en œuvre efficace des obligations de département en matière d’accès aux services linguistiques. Le Coordinatrice préside également le Groupe de travail sur l’accès aux services linguistiques du département dont font partie tous les représentants des composantes axées sur le public.

Le 11 aout 2023, le procureur général Garland annonçait la publication du Plan d’accès aux services linguistiques actualisé du département. Le plan actualisé modernise les politiques d’accès aux fins d’étendre encore l’accès et promouvoir l’équité. Le Plan actualisé fournit des orientations aux bureaux du département pour les aider à renforcer la planification d’accès aux services linguistiques, et notamment la compréhension des tendances, les besoins et préférences des communautés n’utilisant pas principalement l’anglais écrit ou parlé. Le Plan améliore les services de traduction et d’interprétation, favorise l’assurance de la qualité de ces services et élargit la gamme d’outils disponibles pour servir le public.